Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 29:3
"Acamparei ao derredor de ti, cercar-te-ei com baluartes e levantarei tranqueiras contra ti."
Isaías 29:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque te cercarei com o meu arraial, e te sitiarei com baluartes, e levantarei trincheiras contra ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acamparei ao derredor de ti, cercar-te-ei com baluartes e levantarei tranqueiras contra ti.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque te cercarei com o meu arraial, e te sitiarei com baluartes, e levantarei trincheiras contra ti.Almeida Século 21 (AS21)Acamparei ao teu redor, eu te sitiarei com baluartes e farei um cerco contra ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Acamparei ao redor de você, vou cercá-la de trincheiras e levantarei rampas de ataque contra você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus enviará um exército para atacar a cidade; os soldados inimigos a cercarão e levantarão rampas de ataque contra as muralhas.Nova Versão Internacional (NVI)Acamparei ao seu redor; eu a cercarei de torres e instalarei contra você minhas obras de cerco.Nova Versão Transformadora (NVT)Serei seu inimigo, cercarei Jerusalém e atacarei seus muros. Levantarei torres de cerco e a destruirei.