Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 29:19
"Os mansos terão regozijo sobre regozijo no SENHOR, e os pobres entre os homens se alegrarão no Santo de Israel."
Isaías 29:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os mansos terão gozo sobre gozo no SENHOR; e os necessitados entre os homens se alegrarão no Santo de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os mansos terão regozijo sobre regozijo no SENHOR, e os pobres entre os homens se alegrarão no Santo de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os mansos terão regozijo sobre regozijo no SENHOR; e os necessitados entre os homens se alegrarão no Santo de Israel.Almeida Século 21 (AS21)Os humildes terão alegria cada vez maior no SENHOR, e os pobres dentre os homens se alegrarão no Santo de Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os mansos voltarão a se alegrar no SENHOR, e os pobres do meio do povo exultarão no Santo de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR dará alegria aos necessitados, o Santo Deus de Israel fará com que os pobres fiquem alegres.Nova Versão Internacional (NVI)Mais uma vez os humildes se alegrarão no SENHOR, e os necessitados exultarão no Santo de Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)Os humildes ficarão cheios de alegria do SENHOR, e os pobres exultarão no Santo de Israel.