Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 22:19
"Eu te lançarei fora do teu posto, e serás derribado da tua posição."
Isaías 22:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E demitir-te-ei do teu posto, e te arrancarei do teu assento.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu te lançarei fora do teu posto, e serás derribado da tua posição.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E demitir-te-ei do teu ofício e te arrancarei do teu assento.Almeida Século 21 (AS21)Eu te demitirei do teu cargo, e serás tirado da tua função.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu vou removê-lo do seu ofício, e você será derrubado da sua posição.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus disse a Sebna: — Eu vou tirar você da sua alta posição e vou rebaixá-lo.Nova Versão Internacional (NVI)Eu o demitirei das suas funções, e do seu cargo você será deposto.Nova Versão Transformadora (NVT)“Sim, eu o expulsarei de seu cargo”, diz o SENHOR. “Eu o removerei de sua posição.