Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 13:18
"Os seus arcos matarão os jovens; eles não se compadecerão do fruto do ventre; os seus olhos não pouparão as crianças."
Isaías 13:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os seus arcos despedaçarão os jovens, e não se compadecerão do fruto do ventre; os seus olhos não pouparão aos filhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os seus arcos matarão os jovens; eles não se compadecerão do fruto do ventre; os seus olhos não pouparão as crianças.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os seus arcos despedaçarão os jovens, e não se compadecerão do fruto do ventre; o seu olho não poupará os filhos.Almeida Século 21 (AS21)E os seus arcos despedaçarão os jovens; não terão dó do que saiu do ventre; os seus olhos não pouparão as crianças.Nova Almeida Atualizada (NAA)As suas flechas matarão os jovens; eles não se compadecerão dos recém-nascidos, e os seus olhos não pouparão as crianças.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Com as suas flechas, eles matarão os jovens; matarão crianças e bebês sem dó nem piedade.Nova Versão Internacional (NVI)Seus arcos ferirão os jovens, e eles não terão misericórdia dos bebês, nem olharão com compaixão para as crianças.Nova Versão Transformadora (NVT)Matarão os jovens com flechas, não terão misericórdia dos bebês indefesos, nem compaixão das crianças.”