Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Hebreus 2:18
"Pois, naquilo que ele mesmo sofreu, tendo sido tentado, é poderoso para socorrer os que são tentados."
Hebreus 2:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois, naquilo que ele mesmo sofreu, tendo sido tentado, é poderoso para socorrer os que são tentados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.Almeida Século 21 (AS21)Porque naquilo que ele mesmo sofreu, ao ser tentado, pode socorrer os que estão sendo tentados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois, naquilo que ele mesmo sofreu, quando foi tentado, é poderoso para socorrer os que são tentados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E agora Jesus pode ajudar os que são tentados, pois ele mesmo foi tentado e sofreu.Nova Versão Internacional (NVI)Porque, tendo em vista o que ele mesmo sofreu quando tentado, ele é capaz de socorrer aqueles que também estão sendo tentados.Nova Versão Transformadora (NVT)Uma vez que ele próprio passou por sofrimento e tentação, é capaz de ajudar aqueles que são tentados.