Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Hebreus 12:13
"e fazei caminhos retos para os pés, para que não se extravie o que é manco; antes, seja curado."
Hebreus 12:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que manqueja não se desvie inteiramente, antes seja sarado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e fazei caminhos retos para os pés, para que não se extravie o que é manco; antes, seja curado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que manqueja se não desvie inteiramente; antes, seja sarado.Almeida Século 21 (AS21)endireitai os caminhos para os vossos pés, para que o manco não se desvie, mas, pelo contrário, seja curado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Façam caminhos retos para os seus pés, para que o manco não se desvie, mas seja curado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Andem por caminhos aplanados para que o pé aleijado não manque, mas seja curado.Nova Versão Internacional (NVI)“Façam caminhos retos para os seus pés” , para que o manco não se desvie; antes, seja curado.Nova Versão Transformadora (NVT)Façam caminhos retos para seus pés a fim de que os mancos não caiam, mas sejam fortalecidos.