Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Hebreus 11:40
"por haver Deus provido coisa superior a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados."
Hebreus 11:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Provendo Deus alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles sem nós não fossem aperfeiçoados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)por haver Deus provido coisa superior a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)provendo Deus alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.Almeida Século 21 (AS21)visto que Deus havia providenciado algo melhor a nosso respeito, para que, sem nós, eles não fossem aperfeiçoados.Nova Almeida Atualizada (NAA)porque Deus tinha previsto algo melhor para nós, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois Deus tinha preparado um plano ainda melhor para nós, a fim de que, somente conosco, elas fossem aperfeiçoadas.Nova Versão Internacional (NVI)Deus havia planejado algo melhor para nós, para que conosco fossem eles aperfeiçoados.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois Deus tinha algo melhor preparado para nós, de modo que, sem nós, eles não chegassem à perfeição.