Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Habacuque 3:7
"Vejo as tendas de Cusã em aflição; os acampamentos da terra de Midiã tremem."
Habacuque 3:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vejo as tendas de Cusã em aflição; os acampamentos da terra de Midiã tremem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vi as tendas de Cusã em aflição; as cortinas da terra de Midiã tremiam.Almeida Século 21 (AS21)Vejo as tendas de Cusã em aflição; as cortinas da terra de Midiã tremem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vejo as tendas de Cusã em aflição; os acampamentos da terra de Midiã tremem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vi que os povos de Cuchã estão aflitos e que os moradores de Midiã estão com medo.Nova Versão Internacional (NVI)Vi a aflição das tendas de Cuchã; tremiam as cortinas das tendas de Midiã.Nova Versão Transformadora (NVT)Vejo o povo de Cusã em aflição, e a nação de Midiã treme de terror.