Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 9:3
"Tudo o que se move e vive ser-vos-á para alimento; como vos dei a erva verde, tudo vos dou agora."
Gênesis 9:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tudo quanto se move, que é vivente, será para vosso mantimento; tudo vos tenho dado como a erva verde.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tudo o que se move e vive ser-vos-á para alimento; como vos dei a erva verde, tudo vos dou agora.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tudo quanto se move, que é vivente, será para vosso mantimento; tudo vos tenho dado, como a erva verde.Almeida Século 21 (AS21)Tudo quanto se move e vive vos servirá de alimento, bem como a planta verde; eu vos dei tudo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tudo o que se move e vive servirá de alimento para vocês. Assim como lhes dei a erva verde, agora lhes dou todas as coisas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês podem comer os animais e também as verduras; eu os dou para vocês como alimento.Nova Versão Internacional (NVI)Tudo o que vive e se move servirá de alimento para vocês. Assim como dei a vocês os vegetais, agora dou todas as coisas.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim como dei a vocês os cereais e os vegetais por alimento, também lhes dou os animais.