Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 9:22
"Cam, pai de Canaã, vendo a nudez do pai, fê-lo saber, fora, a seus dois irmãos."
Gênesis 9:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E viu Cão, o pai de Canaã, a nudez do seu pai, e fê-lo saber a ambos seus irmãos no lado de fora.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cam, pai de Canaã, vendo a nudez do pai, fê-lo saber, fora, a seus dois irmãos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E viu Cam, o pai de Canaã, a nudez de seu pai e fê-lo saber a ambos seus irmãos, fora.Almeida Século 21 (AS21)E Cam, pai de Canaã, viu a nudez do pai. E contou isso a seus dois irmãos, que estavam do lado de fora.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cam, pai de Canaã, vendo a nudez do pai, foi contar isso aos seus dois irmãos, que estavam do lado de fora.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cam, o pai de Canaã, viu que o seu pai estava nu e saiu para contar aos seus dois irmãos.Nova Versão Internacional (NVI)Cam, pai de Canaã, viu a nudez do pai e foi contar aos dois irmãos que estavam do lado de fora.Nova Versão Transformadora (NVT)Cam, pai de Canaã, viu que seu pai estava nu e saiu para contar aos irmãos.