Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 46:28
"Jacó enviou Judá adiante de si a José para que soubesse encaminhá-lo a Gósen; e chegaram à terra de Gósen."
Gênesis 46:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jacó enviou Judá adiante de si a José, para o encaminhar a Gósen; e chegaram à terra de Gósen.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jacó enviou Judá adiante de si a José para que soubesse encaminhá-lo a Gósen; e chegaram à terra de Gósen.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jacó enviou Judá diante da sua face a José, para o encaminhar a Gósen; e chegaram à terra de Gósen.Almeida Século 21 (AS21)Jacó enviou Judá à sua frente, ao encontro de José, para poder tomar o caminho para Gósen; e eles chegaram à terra de Gósen.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jacó enviou Judá adiante de si a José para que soubesse encaminhá-lo a Gósen. E chegaram à terra de Gósen.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jacó mandou que Judá fosse na frente para pedir a José que viesse encontrá-los em Gosém. Quando eles chegaram,Nova Versão Internacional (NVI)Ora, Jacó enviou Judá à sua frente a José, para saber como ir a Gósen. Quando lá chegaram,Nova Versão Transformadora (NVT)Quando estavam quase chegando, Jacó enviou Judá adiante para encontrar-se com José e pedir-lhe informações sobre o caminho para Gósen.