Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 44:23
"Então, disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais me vereis o rosto."
Gênesis 44:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então tu disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais vereis a minha face.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais me vereis o rosto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, tu disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais vereis a minha face.Almeida Século 21 (AS21)tu respondeste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais vereis a minha face.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então meu senhor disse a estes seus servos: “Se o irmão mais novo não vier com vocês, nunca mais vocês verão o meu rosto.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas o senhor disse que, se ele não viesse, o senhor não nos receberia.Nova Versão Internacional (NVI)Todavia disseste a teus servos que, se o nosso irmão caçula não viesse conosco, nunca mais veríamos a tua face.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas o senhor nos disse: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’.