Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 43:19
"E se chegaram ao mordomo da casa de José, e lhe falaram à porta,"
Gênesis 43:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso chegaram-se ao homem que estava sobre a casa de José, e falaram com ele à porta da casa,Almeida Revista e Atualizada (ARA)E se chegaram ao mordomo da casa de José, e lhe falaram à porta,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por isso, chegaram-se ao varão que estava sobre a casa de José, e falaram com ele à porta da casa.Almeida Século 21 (AS21)Por isso eles se aproximaram do encarregado da casa de José e falaram com ele à porta da casa:Nova Almeida Atualizada (NAA)E se aproximaram do administrador da casa de José, e lhe falaram à porta,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim que chegaram à porta da casa, disseram ao administrador:Nova Versão Internacional (NVI)Por isso, dirigiram-se ao administrador da casa de José e lhe disseram à entrada da casa:Nova Versão Transformadora (NVT)À entrada do palácio, os irmãos se dirigiram ao administrador de José e lhe disseram: