Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 42:31
"Dissemos-lhe: Somos homens honestos; não somos espiões;"
Gênesis 42:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas dissemos-lhe: Somos homens de retidão; não somos espias;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dissemos-lhe: Somos homens honestos; não somos espiões;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas dissemos-lhe: Somos homens de retidão; não somos espias;Almeida Século 21 (AS21)mas nós lhe dissemos: Somos homens corretos; não somos espiões;Nova Almeida Atualizada (NAA)Dissemos a ele: “Somos homens honestos e não espiões.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nós respondemos: “Somos homens honestos; não somos espiões.Nova Versão Internacional (NVI)Mas nós lhe asseguramos que somos homens honestos e não espiões.Nova Versão Transformadora (NVT)mas nós lhe garantimos: ‘Somos homens honestos, e não espiões.