Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 4:10
"E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama da terra a mim."
Gênesis 4:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama da terra a mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.Almeida Século 21 (AS21)E Deus prosseguiu: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão está clamando a mim desde a terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o SENHOR disse: — O que foi que você fez? A voz do sangue do seu irmão clama da terra a mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Deus disse: — Por que você fez isso? Da terra, o sangue do seu irmão está gritando, pedindo vingança.Nova Versão Internacional (NVI)Disse o SENHOR: “O que foi que você fez? Escute! Da terra o sangue do seu irmão está clamando.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Deus disse: “O que você fez? Ouça! O sangue de seu irmão clama a mim da terra!