Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 39:21
"O SENHOR, porém, era com José, e lhe foi benigno, e lhe deu mercê perante o carcereiro;"
Gênesis 39:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR, porém, estava com José, e estendeu sobre ele a sua benignidade, e deu-lhe graça aos olhos do carcereiro-mor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR, porém, era com José, e lhe foi benigno, e lhe deu mercê perante o carcereiro;Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR, porém, estava com José, e estendeu sobre ele a sua benignidade, e deu-lhe graça aos olhos do carcereiro-mor.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR, porém, estava com José, estendendo sobre ele a sua bondade e dando-lhe favor aos olhos do carcereiro,Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR, porém, estava com José, foi bondoso com ele e fez com que encontrasse favor aos olhos do carcereiro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas o SENHOR estava com ele e o abençoou, de modo que ele conquistou a simpatia do carcereiro.Nova Versão Internacional (NVI)mas o SENHOR estava com ele e o tratou com bondade, concedendo-lhe a simpatia do carcereiro.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas o SENHOR estava com ele na prisão e o tratou com bondade. Fez José conquistar a simpatia do carcereiro, que,