Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 37:18
"De longe o viram e, antes que chegasse, conspiraram contra ele para o matar."
Gênesis 37:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele para o matarem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De longe o viram e, antes que chegasse, conspiraram contra ele para o matar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele, para o matarem.Almeida Século 21 (AS21)Eles o viram de longe e, antes que chegasse onde estavam, planejaram uma conspiração contra ele para o matar,Nova Almeida Atualizada (NAA)De longe eles o viram e, antes que chegasse, conspiraram contra ele para o matar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles viram José de longe e, antes que chegasse perto, começaram a fazer planos para matá-lo.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eles o viram de longe e, antes que chegasse, planejaram matá-lo.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando os irmãos de José o viram, o reconheceram de longe. Antes que ele se aproximasse, planejaram uma forma de matá-lo.