Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 27:15
"Depois, tomou Rebeca a melhor roupa de Esaú, seu filho mais velho, roupa que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho mais novo."
Gênesis 27:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Depois tomou Rebeca os vestidos de gala de Esaú, seu filho mais velho, que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho menor;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois, tomou Rebeca a melhor roupa de Esaú, seu filho mais velho, roupa que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho mais novo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Depois, tomou Rebeca as vestes de gala de Esaú, seu filho mais velho, que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho menor.Almeida Século 21 (AS21)Depois Rebeca pegou as melhores roupas de Esaú, seu filho mais velho, que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho mais moço;Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois, Rebeca pegou a melhor roupa de Esaú, seu filho mais velho, roupa que tinha consigo em casa, e vestiu Jacó, seu filho mais novo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois ela pegou a melhor roupa de Esaú, que estava guardada em casa, e com ela vestiu Jacó.Nova Versão Internacional (NVI)Rebeca pegou as melhores roupas de Esaú, seu filho mais velho, roupas que tinha em casa, e colocou-as em Jacó, seu filho mais novo.Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, pegou as roupas prediletas de Esaú que estavam na casa dela e as entregou a Jacó, seu filho mais novo.