Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 24:13
"Eis que estou ao pé da fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água;"
Gênesis 24:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que eu estou em pé junto à fonte de água e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que estou ao pé da fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água;Almeida Século 21 (AS21)Estou aqui em pé, junto à fonte, e as filhas dos homens desta cidade estão saindo para tirar água.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que estou ao pé da fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu estou aqui perto do poço aonde as moças da cidade vêm para tirar água.Nova Versão Internacional (NVI)Como vês, estou aqui ao lado desta fonte, e as jovens do povo desta cidade estão vindo para tirar água.Nova Versão Transformadora (NVT)Como vês, estou aqui junto desta fonte, e as moças da cidade estão vindo tirar água.