Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 21:30
"Respondeu Abraão: Receberás de minhas mãos as sete cordeiras, para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço."
Gênesis 21:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse: Tomarás estas sete cordeiras de minha mão, para que sejam em testemunho que eu cavei este poço.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu Abraão: Receberás de minhas mãos as sete cordeiras, para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse: Tomarás estas sete cordeiras de minha mão, para que sejam em testemunho que eu cavei este poço.Almeida Século 21 (AS21)Abraão respondeu: Receberás estas sete cordeiras da minha mão para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço.Nova Almeida Atualizada (NAA)Abraão respondeu: — Você receberá das minhas mãos as sete cordeiras, para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Abraão respondeu: — Elas são um presente para você. Ao receber estas sete ovelhinhas, você estará concordando que fui eu quem cavou este poço.Nova Versão Internacional (NVI)Ele respondeu: “Aceita estas sete ovelhas de minhas mãos como testemunho de que eu cavei este poço”.Nova Versão Transformadora (NVT)Abraão respondeu: “Por favor, aceite estas sete cordeirinhas como testemunho de que eu cavei este poço”.