Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 18:21
"Descerei e verei se, de fato, o que têm praticado corresponde a esse clamor que é vindo até mim; e, se assim não é, sabê-lo-ei."
Gênesis 18:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Descerei agora, e verei se com efeito têm praticado segundo o seu clamor, que é vindo até mim; e se não, sabê-lo-ei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Descerei e verei se, de fato, o que têm praticado corresponde a esse clamor que é vindo até mim; e, se assim não é, sabê-lo-ei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)descerei agora e verei se, com efeito, têm praticado segundo este clamor que é vindo até mim; e, se não, sabê-lo-ei.Almeida Século 21 (AS21)descerei agora e verei se tudo o que eles têm praticado condiz com o clamor que tem chegado a mim; se não for, saberei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Descerei e verei se, de fato, o que têm praticado corresponde a esse clamor que veio até mim. E, se este não for o caso, eu ficarei sabendo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Preciso descer até lá para ver se as acusações que tenho ouvido são verdadeiras ou não.Nova Versão Internacional (NVI)que descerei para ver se o que eles têm feito corresponde ao que tenho ouvido. Se não, eu saberei”.Nova Versão Transformadora (NVT)Descerei para investigar se seus atos são, de fato, tão perversos quanto tenho ouvido. Se não forem, quero saber”.