Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 16:10
"Disse-lhe mais o Anjo do SENHOR: Multiplicarei sobremodo a tua descendência, de maneira que, por numerosa, não será contada."
Gênesis 16:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse-lhe mais o anjo do SENHOR: Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, que não será contada, por numerosa que será.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-lhe mais o Anjo do SENHOR: Multiplicarei sobremodo a tua descendência, de maneira que, por numerosa, não será contada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse-lhe mais o Anjo do SENHOR: Multiplicarei sobremaneira a tua semente, que não será contada, por numerosa que será.Almeida Século 21 (AS21)E o anjo do SENHOR acrescentou: Multiplicarei tanto a tua descendência, de modo que, de tão numerosa, não poderá ser contada.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o Anjo do SENHOR disse também: — Aumentarei em muito a sua descendência, de maneira que, de tão numerosa, não poderá ser contada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E o Anjo do SENHOR disse também: “Eu farei com que o número dos seus descendentes seja grande; eles serão tantos, que ninguém poderá contá-los.Nova Versão Internacional (NVI)Disse mais o Anjo: “Multiplicarei tanto os seus descendentes que ninguém os poderá contar”.Nova Versão Transformadora (NVT)E acrescentou: “Eu lhe darei tantos descendentes que será impossível contá-los”.