Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 12:14
"Tendo Abrão entrado no Egito, viram os egípcios que a mulher era sobremaneira formosa."
Gênesis 12:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo Abrão entrado no Egito, viram os egípcios que a mulher era sobremaneira formosa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.Almeida Século 21 (AS21)E aconteceu que, quando Abrão entrou no Egito, os egípcios viram que a mulher era de beleza atraente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tendo Abrão entrado no Egito, os egípcios viram que a mulher era, de fato, muito bonita.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Abrão chegou ao Egito, os egípcios viram que Sarai, a sua mulher, era, de fato, muito bonita.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Abrão chegou ao Egito, viram os egípcios que Sarai era uma mulher muito bonita.Nova Versão Transformadora (NVT)De fato, chegando Abraão ao Egito, todos notaram a grande beleza de sua mulher.