Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gênesis 1:10
"À porção seca chamou Deus Terra e ao ajuntamento das águas, Mares. E viu Deus que isso era bom."
Gênesis 1:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E chamou Deus à porção seca Terra; e ao ajuntamento das águas chamou Mares; e viu Deus que era bom.Almeida Revista e Atualizada (ARA)À porção seca chamou Deus Terra e ao ajuntamento das águas, Mares. E viu Deus que isso era bom.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E chamou Deus à porção seca Terra; e ao ajuntamento das águas chamou Mares. E viu Deus que era bom.Almeida Século 21 (AS21)E ao continente Deus chamou terra, e ao ajuntamento das águas, mares. E Deus viu que isso era bom.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus chamou à porção seca “terra” e ao ajuntamento de águas chamou “mares”. E Deus viu que isso era bom.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus pôs na parte seca o nome de “terra” e nas águas que se haviam ajuntado ele pôs o nome de “mares”. E Deus viu que o que havia feito era bom.Nova Versão Internacional (NVI)À parte seca Deus chamou terra, e chamou mares ao conjunto das águas. E Deus viu que ficou bom.Nova Versão Transformadora (NVT)Deus chamou a parte seca de “terra” e as águas de “mares”. E Deus viu que isso era bom.