Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gálatas 3:24
"De maneira que a lei nos serviu de aio para nos conduzir a Cristo, a fim de que fôssemos justificados por fé."
Gálatas 3:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De maneira que a lei nos serviu de aio, para nos conduzir a Cristo, para que pela fé fôssemos justificados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De maneira que a lei nos serviu de aio para nos conduzir a Cristo, a fim de que fôssemos justificados por fé.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De maneira que a lei nos serviu de aio, para nos conduzir a Cristo, para que, pela fé, fôssemos justificados.Almeida Século 21 (AS21)Desse modo, a lei se tornou nosso guia para nos conduzir a Cristo, a fim de que pela fé fôssemos justificados.Nova Almeida Atualizada (NAA)De maneira que a lei se tornou nosso guardião para nos conduzir a Cristo, a fim de que fôssemos justificados pela fé.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, a lei ficou tomando conta de nós até que Cristo viesse para podermos ser aceitos por Deus por meio da fé.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, a Lei foi o nosso tutor até Cristo, para que fôssemos justificados pela fé.Nova Versão Transformadora (NVT)Em outras palavras, a lei foi nosso guardião até a vinda de Cristo; ela nos protegeu até que, por meio da fé, pudéssemos ser declarados justos.