Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Gálatas 2:18
"Porque, se torno a edificar aquilo que destruí, a mim mesmo me constituo transgressor."
Gálatas 2:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, se torno a edificar aquilo que destruí, constituo-me a mim mesmo transgressor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque, se torno a edificar aquilo que destruí, a mim mesmo me constituo transgressor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, se torno a edificar aquilo que destruí, constituo-me a mim mesmo transgressor.Almeida Século 21 (AS21)Ora, se reconstruo aquilo que destruí, demonstro que sou transgressor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque, se volto a edificar aquilo que destruí, a mim mesmo constituo transgressor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se eu, depois de ter destruído a lei, começar a construí-la de novo como meio de ser aceito por Deus, aí, sim, fica claro que eu havia quebrado a lei.Nova Versão Internacional (NVI)Se reconstruo o que destruí, provo que sou transgressor.Nova Versão Transformadora (NVT)Se, pois, reconstruo o antigo sistema da lei que já destruí, então faço de mim mesmo transgressor da lei.