Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Filipenses 2:4
"Não tenha cada um em vista o que é propriamente seu, senão também cada qual o que é dos outros."
Filipenses 2:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não tenha cada um em vista o que é propriamente seu, senão também cada qual o que é dos outros.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros.Almeida Século 21 (AS21)Cada um não se preocupe somente com o que é seu, mas também com o que é dos outros.Nova Almeida Atualizada (NAA)não tendo em vista somente os seus próprios interesses, mas também os dos outros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que ninguém procure somente os seus próprios interesses, mas também os dos outros.Nova Versão Internacional (NVI)Cada um cuide, não somente dos seus interesses, mas também dos interesses dos outros.Nova Versão Transformadora (NVT)Não procurem apenas os próprios interesses, mas preocupem-se também com os interesses alheios.