Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Filipenses 2:26
"visto que ele tinha saudade de todos vós e estava angustiado porque ouvistes que adoeceu."
Filipenses 2:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porquanto tinha muitas saudades de vós todos, e estava muito angustiado de que tivésseis ouvido que ele estivera doente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)visto que ele tinha saudade de todos vós e estava angustiado porque ouvistes que adoeceu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porquanto tinha muitas saudades de vós todos e estava muito angustiado de que tivésseis ouvido que ele estivera doente.Almeida Século 21 (AS21)porque ele sentia saudades de todos vós e estava angustiado por saberdes que ele havia adoecido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele tinha muita saudade de todos vocês e estava angustiado porque vocês ficaram sabendo que ele adoeceu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele tem tido muitas saudades de todos vocês e tem andado muito preocupado por vocês terem sabido que ele estava doente.Nova Versão Internacional (NVI)Pois ele tem saudade de todos vocês e está angustiado porque ficaram sabendo que ele esteve doente.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele deseja muito vê-los e está angustiado porque vocês souberam que ele esteve doente.