Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 7:16
"Se alguns deles, fugindo, escaparem, estarão pelos montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua iniquidade."
Ezequiel 7:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E escaparão os que fugirem deles, mas estarão pelos montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua iniqüidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se alguns deles, fugindo, escaparem, estarão pelos montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua iniquidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E só escaparão os que deles se escaparem, mas estarão pelos montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua maldade.Almeida Século 21 (AS21)E, se alguns sobreviventes escaparem, ficarão sobre os montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua maldade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se alguns deles, fugindo, escaparem, estarão pelos montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua maldade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Alguns, como pombas dos vales, fugirão para as montanhas. E todos gemerão por causa dos seus pecados.Nova Versão Internacional (NVI)Todos os que se livrarem e escaparem estarão nos montes, gemendo como pombas nos vales, cada um por causa de sua própria iniquidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Os sobreviventes que fugirem para os montes gemerão como pombas, por causa de seus pecados.