Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 45:11
"O efa e o bato serão da mesma capacidade, de maneira que o bato contenha a décima parte do ômer, e o efa, a décima parte do ômer; segundo o ômer, será a sua medida."
Ezequiel 45:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O efa e o bato serão de uma mesma medida, de modo que o bato contenha a décima parte do ômer, e o efa a décima parte do ômer; conforme o ômer será a sua medida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O efa e o bato serão da mesma capacidade, de maneira que o bato contenha a décima parte do ômer, e o efa, a décima parte do ômer; segundo o ômer, será a sua medida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O efa e o bato serão de uma mesma medida, de maneira que o bato contenha a décima parte do ômer, e o efa a décima parte do ômer; conforme o ômer, será a sua medida.Almeida Século 21 (AS21)O efa e o bato serão de uma mesma medida, de maneira que o bato contenha a décima parte do hômer, e o efa, a décima parte do hômer; o hômer será a medida padrão.Nova Almeida Atualizada (NAA)O efa, para medir cereais, e o bato, para medir líquidos, serão da mesma capacidade, de maneira que o bato contenha a décima parte do ômer, e o efa contenha a décima parte do ômer. O ômer será a medida padrão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— O efa, para medir cereais, deverá ser igual ao bato, que mede líquidos. O padrão é o ômer . Um ômer será igual a dez efas ou dez batos.Nova Versão Internacional (NVI)A arroba e o pote devem ser iguais, o pote terá um décimo de um barril ; o barril deve ser a medida padrão para os dois.Nova Versão Transformadora (NVT)O ômer será a unidade padrão para medir volume, e o efa e o bato medirão, cada um, um décimo de ômer.