Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 36:10
"Multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, sim, toda; as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados."
Ezequiel 36:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, sim, toda; as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, sim, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.Almeida Século 21 (AS21)e multiplicarei homens entre vós, a toda a casa de Israel; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Multiplicarei pessoas sobre vocês, toda a casa de Israel, sim, toda ela. As cidades serão habitadas e as ruínas serão reconstruídas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Farei aumentar a população. Vocês viverão nas cidades e construirão de novo tudo o que estava arrasado.Nova Versão Internacional (NVI)e os multiplicarei, sim, toda a nação de Israel. As cidades serão habitadas e as ruínas reconstruídas.Nova Versão Transformadora (NVT)Multiplicarei a população de Israel, e as cidades arruinadas serão reconstruídas e ficarão cheias de gente.