Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 34:5
"Assim, se espalharam, por não haver pastor, e se tornaram pasto para todas as feras do campo."
Ezequiel 34:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim se espalharam, por não haver pastor, e tornaram-se pasto para todas as feras do campo, porquanto se espalharam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, se espalharam, por não haver pastor, e se tornaram pasto para todas as feras do campo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, se espalharam, por não haver pastor, e ficaram para pasto de todas as feras do campo, porquanto se espalharam.Almeida Século 21 (AS21)Assim se espalharam, por falta de pastor; e serviram de alimento para todos os animais selvagens, pois se espalharam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, elas se espalharam, por não haver pastor, e se tornaram pasto para todos os animais selvagens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E, por não terem pastor, elas se espalharam. Animais ferozes mataram e comeram as ovelhas.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso elas estão dispersas, porque não há pastor algum e, quando foram dispersas, elas se tornaram comida de todos os animais selvagens.Nova Versão Transformadora (NVT)Por não terem pastor, minhas ovelhas se espalharam e se tornaram presa fácil para qualquer animal selvagem.