Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 3:25
"Porque, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti e te ligarão com elas; e não sairás ao meio deles."
Ezequiel 3:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E quanto a ti, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti, e te ligarão com elas; não sairás, pois, ao meio deles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti e te ligarão com elas; e não sairás ao meio deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti e te ligarão com elas; não sairás, pois, ao meio deles.Almeida Século 21 (AS21)Filho do homem, eles te amarrarão com cordas e te prenderão com elas, e não conseguirás fugir do meio deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto a você, filho do homem, eis que porão cordas sobre você e irão amarrá-lo com elas; e você não poderá sair para o meio do povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você, homem mortal, vai ser amarrado com cordas e não poderá sair.Nova Versão Internacional (NVI)Pois você, filho do homem, será amarrado com cordas; você ficará preso e não conseguirá sair para o meio do povo.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ali, filho do homem, você será amarrado com cordas e não poderá sair para o meio do povo.