Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 29:9
"A terra do Egito se tornará em desolação e deserto; e saberão que eu sou o SENHOR."
Ezequiel 29:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a terra do Egito se tornará em desolação e deserto; e saberão que eu sou o SENHOR, porquanto disse: O rio é meu, e eu o fiz.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A terra do Egito se tornará em desolação e deserto; e saberão que eu sou o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a terra do Egito se tornará em assolação e deserto; e saberão que eu sou o SENHOR. Porque disseste: O rio é meu, e eu o fiz,Almeida Século 21 (AS21)A terra do Egito se tornará ruína e deserto; e saberão que eu sou o SENHOR. Porque disseste: O Nilo é meu, e eu o fiz,Nova Almeida Atualizada (NAA)A terra do Egito se tornará em desolação e deserto; e saberão que eu sou o SENHOR. Porque você disse: ‘O rio é meu; eu o fiz’,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O Egito vai virar um deserto vazio. Aí você ficará sabendo que eu sou o SENHOR. — Você disse que o rio Nilo é seu e que foi você que o fez,Nova Versão Internacional (NVI)O Egito se tornará um deserto arrasado. Então eles saberão que eu sou o SENHOR. “Visto que você disse: ‘O Nilo é meu; eu o fiz’,Nova Versão Transformadora (NVT)A terra do Egito ficará seca e desolada, e os egípcios saberão que eu sou o SENHOR. “Porque você disse: ‘O rio Nilo é meu; eu o fiz’,