Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 27:5
"Fabricaram todos os teus conveses de ciprestes de Senir; trouxeram cedros do Líbano, para te fazerem mastros."
Ezequiel 27:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fabricaram todos os teus conveses de faias de Senir; trouxeram cedros do Líbano para te fazerem mastros.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fabricaram todos os teus conveses de ciprestes de Senir; trouxeram cedros do Líbano, para te fazerem mastros.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fabricaram todos os teus conveses de faias de Senir; trouxeram cedros do Líbano para fazerem mastros para ti.Almeida Século 21 (AS21)Fizeram todas as tuas tábuas de ciprestes de Senir; trouxeram cedros do Líbano para fazerem um mastro para ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fabricaram todos os seus conveses de ciprestes de Senir; trouxeram cedros do Líbano para fazer o seu mastro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Na construção, usaram pinho do monte Hermom e para o mastro usaram um cedro do Líbano.Nova Versão Internacional (NVI)Eles fizeram todo o seu madeiramento com pinheiros de Senir ; apanharam um cedro do Líbano para fazer a você um mastro.Nova Versão Transformadora (NVT)Você era como uma grande embarcação, construída com os melhores ciprestes de Senir. Com um cedro do Líbano fabricaram seu mastro.