Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 27:17
"Judá e a terra de Israel eram os teus mercadores; pelas tuas mercadorias, trocavam o trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bálsamo."
Ezequiel 27:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Judá e a terra de Israel, eram os teus mercadores; pelas tuas mercadorias trocavam trigo de Minite, e Panague, e mel, azeite e bálsamo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Judá e a terra de Israel eram os teus mercadores; pelas tuas mercadorias, trocavam o trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bálsamo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Judá e a terra de Israel eram os teus mercadores; com o trigo de Minite, e confeitos, e mel, e azeite, e bálsamo fizeram negócios contigo.Almeida Século 21 (AS21)Judá e a terra de Israel eram teus mercadores; trocavam o trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bálsamo pelas tuas mercadorias.Nova Almeida Atualizada (NAA)Judá e a terra de Israel negociavam com você; pelas suas mercadorias, davam o trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bálsamo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Judá e Israel pagavam as suas mercadorias com trigo de Minite, mel, azeite e especiarias.Nova Versão Internacional (NVI)“Judá e Israel negociaram com você; pelos seus bens trocaram trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bálsamo.Nova Versão Transformadora (NVT)Judá e Israel faziam comércio com você e pagavam com trigo de Minite, figos, mel, azeite e bálsamo.