Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 27:14
"Os da casa de Togarma, em troca das tuas mercadorias, davam cavalos, ginetes e mulos."
Ezequiel 27:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias, cavalos, e cavaleiros e mulos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os da casa de Togarma, em troca das tuas mercadorias, davam cavalos, ginetes e mulos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Das casas de Togarma traziam às tuas feiras cavalos, e cavaleiros, e machos.Almeida Século 21 (AS21)Os da casa de Togarma trocavam cavalos, cavalos de guerra e mulas pelas tuas mercadorias;Nova Almeida Atualizada (NAA)Os da casa de Togarma, em troca das suas mercadorias, davam cavalos, ginetes e mulas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você trocava as suas mercadorias por cavalos comuns, por cavalos de guerra e por mulas de Bete-Togarma.Nova Versão Internacional (NVI)“Homens de Bete-Togarma trocaram cavalos de carga, cavalos de guerra e mulas pelas suas mercadorias.Nova Versão Transformadora (NVT)“De Bete-Togarma vinham cavalos de montaria, cavalos para carros de guerra e mulas para serem negociados por suas mercadorias,