Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 24:8
"para fazer subir a indignação, para tomar vingança, eu pus o seu sangue numa penha descalvada, para que não fosse coberto."
Ezequiel 24:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para fazer subir a indignação, para tomar vingança, eu pus o seu sangue numa penha descalvada, para que não fosse coberto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para fazer subir a indignação, para tomar vingança, eu pus o seu sangue numa penha descalvada, para que não fosse coberto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para fazer subir a indignação, para tomar vingança, eu pus o seu sangue numa penha descalvada, para que não seja coberto.Almeida Século 21 (AS21)Foi para aumentar a minha ira e me vingar que derramei o seu sangue numa rocha nua, para que não fosse coberto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Para fazer subir a indignação, para tomar vingança, eu pus o seu sangue numa rocha escalvada, para que não fosse coberto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deixei o sangue ali, onde não pode ser escondido, onde com ódio está pedindo vingança.Nova Versão Internacional (NVI)Para atiçar a minha ira e me vingar, pus o sangue dela sobre a rocha nua, para que ele não fosse coberto.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, espalharei seu sangue numa pedra, para que todos vejam, uma expressão de minha ira e de minha vingança contra ela.