Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 24:2
"Filho do homem, escreve o nome deste dia, deste mesmo dia; porque o rei da Babilônia se atira contra Jerusalém neste dia."
Ezequiel 24:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Filho do homem, escreve o nome deste dia, deste mesmo dia; porque o rei de Babilônia se pôs contra Jerusalém neste mesmo dia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Filho do homem, escreve o nome deste dia, deste mesmo dia; porque o rei da Babilônia se atira contra Jerusalém neste dia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Filho do homem, escreve o nome deste dia, deste mesmo dia; porque o rei de Babilônia se aproxima de Jerusalém neste mesmo dia.Almeida Século 21 (AS21)Filho do homem, registra a data de hoje; o rei da Babilônia acaba de sitiar Jerusalém neste dia.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Filho do homem, anote o dia de hoje, sim, o dia de hoje, porque o rei da Babilônia começa o cerco de Jerusalém neste dia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Homem mortal, escreva a data de hoje porque este é o dia em que o rei da Babilônia está começando o cerco de Jerusalém .Nova Versão Internacional (NVI)“Filho do homem, registre esta data, a data de hoje, porque o rei da Babilônia sitiou Jerusalém exatamente neste dia.Nova Versão Transformadora (NVT)“Filho do homem, registre esta data, pois hoje o rei da Babilônia começou a atacar Jerusalém.