Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 23:46
"Pois assim diz o SENHOR Deus: Farei subir contra elas grande multidão e as entregarei ao tumulto e ao saque."
Ezequiel 23:46 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque assim diz o Senhor DEUS: Farei subir contra elas uma multidão, e as entregarei ao desterro e ao saque.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois assim diz o SENHOR Deus: Farei subir contra elas grande multidão e as entregarei ao tumulto e ao saque.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque assim diz o Senhor JEOVÁ: Farei subir contra elas uma congregação e as entregarei ao desterro e ao roubo.Almeida Século 21 (AS21)Pois assim diz o SENHOR Deus: Farei subir uma multidão contra elas e as entregarei ao tumulto e ao saque.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Pois assim diz o SENHOR Deus: Trarei contra elas uma grande multidão e as entregarei ao tumulto e ao saque.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que o SENHOR Deus diz é isto: — Tragam uma multidão para pôr medo nelas e roubar o que elas têm.Nova Versão Internacional (NVI)“Assim diz o Soberano, o SENHOR: Que uma multidão as ataque e que elas sejam entregues ao pavor e ao saque.Nova Versão Transformadora (NVT)“Agora, assim diz o SENHOR Soberano: Tragam um exército contra elas e entreguem-nas para serem aterrorizadas e saqueadas.