Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 23:30
"Estas coisas se te farão, porque te prostituíste com os gentios e te contaminaste com os seus ídolos."
Ezequiel 23:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após os gentios, e te contaminaste com os seus ídolos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estas coisas se te farão, porque te prostituíste com os gentios e te contaminaste com os seus ídolos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Essas coisas se te farão, porque te prostituíste após os gentios e te contaminaste com os seus ídolos.Almeida Século 21 (AS21)Essas coisas acontecerão contigo, porque te prostituíste com as nações e te contaminaste com seus ídolos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Isso lhe acontecerá, porque você se prostituiu com os gentios e se contaminou com os seus ídolos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)esses castigos caíram sobre você. Você foi prostituta dos povos e ficou impura por causa dos ídolos deles.Nova Versão Internacional (NVI)porque você desejou ardentemente as nações e se contaminou com os ídolos delas.Nova Versão Transformadora (NVT)Você trouxe tudo isso sobre si mesma ao se prostituir com outras nações, ao se contaminar com seus ídolos.