Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 22:11
"Um comete abominação com a mulher do seu próximo, outro contamina torpemente a sua nora, e outro humilha no meio de ti a sua irmã, filha de seu pai."
Ezequiel 22:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Um cometeu abominação com a mulher do seu próximo, outro contaminou abominavelmente a sua nora, e outro humilhou no meio de ti a sua irmã, filha de seu pai.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Um comete abominação com a mulher do seu próximo, outro contamina torpemente a sua nora, e outro humilha no meio de ti a sua irmã, filha de seu pai.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Um cometeu abominação com a mulher do seu próximo, outro contaminou abominavelmente a sua nora, e outro humilhou no meio de ti a sua irmã, filha de seu pai.Almeida Século 21 (AS21)No teu meio um comete abominação com a mulher do próximo, outro, de modo abominável, contamina a sua nora, e outro humilha sua irmã, filha de seu pai.Nova Almeida Atualizada (NAA)Um comete abominação com a mulher do seu próximo, outro contamina vergonhosamente a sua nora, e outro abusa da sua irmã, filha de seu pai.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cometem adultério e seduzem as suas noras ou as suas meias-irmãs.Nova Versão Internacional (NVI)Um homem comete adultério com a mulher do seu próximo, outro contamina vergonhosamente a sua nora, e outro desonra a sua irmã, filha de seu próprio pai.Nova Versão Transformadora (NVT)Há quem cometa adultério com a esposa do vizinho, quem contamine sua nora e quem violente a própria irmã.