Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 21:2
"Filho do homem, volve o rosto contra Jerusalém, derrama as tuas palavras contra os santuários e profetiza contra a terra de Israel."
Ezequiel 21:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Filho do homem, dirige o teu rosto contra Jerusalém, e derrama as tuas palavras sobre os santuários, e profetiza sobre a terra de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Filho do homem, volve o rosto contra Jerusalém, derrama as tuas palavras contra os santuários e profetiza contra a terra de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Filho do homem, dirige o rosto contra Jerusalém, e derrama as tuas palavras contra os santuários, e profetiza contra a terra de Israel.Almeida Século 21 (AS21)Filho do homem, vira o rosto para Jerusalém, prega contra os santuários e profetiza contra a terra de Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Filho do homem, vire o seu rosto contra Jerusalém, fale contra os santuários e profetize contra a terra de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Homem mortal, fale contra Jerusalém. Fale contra os lugares onde o povo adora. Avise a terra de IsraelNova Versão Internacional (NVI)“Filho do homem, vire o rosto contra Jerusalém e pregue contra o santuário. Profetize contra Israel,Nova Versão Transformadora (NVT)“Filho do homem, volte o rosto para Jerusalém e profetize contra Israel e seus santuários.