Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 2:1
"Esta voz me disse: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo."
Ezequiel 2:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E DISSE-ME: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Esta voz me disse: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-me: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.Almeida Século 21 (AS21)Ele me disse: Filho do homem, fica em pé, e falarei contigo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Esta voz me disse: — Filho do homem, fique em pé, e falarei com você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando vi isso, caí e encostei o rosto no chão. Então ouvi uma voz que dizia: — Homem mortal, fique de pé. Eu quero falar com você.Nova Versão Internacional (NVI)Ele me disse: “Filho do homem, fique em pé, pois eu vou falar com você”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Levante-se, filho do homem”, disse a voz. “Quero falar com você.”