Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 19:6
"Este, andando entre os leões, veio a ser um leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens."
Ezequiel 19:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Este, pois, andando continuamente no meio dos leões, veio a ser leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Este, andando entre os leões, veio a ser um leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E este, andando continuamente no meio dos leões, veio a ser um leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens.Almeida Século 21 (AS21)E este, andando entre os leões, tornou-se um leão forte, aprendeu a apanhar a presa e devorou homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Este, andando entre os leões, veio a ser um leãozinho e aprendeu a despedaçar a presa; chegou a devorar gente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando já estava crescido, andava com os outros leões. Aprendeu a caçar e se tornou um devorador de gente.Nova Versão Internacional (NVI)Ele vagueou entre os leões, pois agora era um leão forte. Ele aprendeu a despedaçar a presa e devorou homens.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele andava entre os leões e se destacava por sua força. Aprendeu a caçar e a despedaçar a presa e também se tornou devorador de gente.