Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 16:60
"Mas eu me lembrarei da aliança que fiz contigo nos dias da tua mocidade e estabelecerei contigo uma aliança eterna."
Ezequiel 16:60 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Contudo eu me lembrarei da minha aliança, que fiz contigo nos dias da tua mocidade; e estabelecerei contigo uma aliança eterna.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas eu me lembrarei da aliança que fiz contigo nos dias da tua mocidade e estabelecerei contigo uma aliança eterna.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Contudo, eu me lembrarei do meu concerto que contigo fiz nos dias da tua mocidade; e estabelecerei contigo um concerto eterno.Almeida Século 21 (AS21)Mas eu me lembrarei da minha aliança, que fiz contigo nos dias da tua juventude, e firmarei contigo uma aliança eterna.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas eu me lembrarei da aliança que fiz com você nos dias da sua mocidade e com você estabelecerei uma aliança eterna.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu manterei a aliança que fiz com você na sua mocidade e farei com você uma aliança que durará para sempre.Nova Versão Internacional (NVI)Contudo, eu me lembrarei da aliança que fiz com você nos dias da sua infância e com você estabelecerei uma aliança eterna.Nova Versão Transformadora (NVT)Contudo, me lembrarei da aliança que fiz com você em sua juventude e estabelecerei com você uma aliança permanente.