Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 16:44
"Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este, dizendo: Tal mãe, tal filha."
Ezequiel 16:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este provérbio, dizendo: Tal mãe, tal filha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este, dizendo: Tal mãe, tal filha.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este provérbio, dizendo: Qual a mãe, tal é a sua filha.Almeida Século 21 (AS21)E todo aquele que cita provérbios usará este provérbio contra ti: Tal mãe, tal filha.Nova Almeida Atualizada (NAA)— “Eis que todos os que usam provérbios usarão contra você o seguinte: ‘Tal mãe, tal filha.’Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz o seguinte: — Jerusalém, os outros usarão este provérbio a respeito de você: “Tal mãe, tal filha.”Nova Versão Internacional (NVI)“Todos os que gostam de citar provérbios citarão este provérbio sobre você: ‘Tal mãe, tal filha’.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos que inventam provérbios dirão a seu respeito: ‘Tal mãe, tal filha’.