Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 1:9
"Estas se uniam uma à outra; não se viravam quando iam; cada qual andava para a sua frente."
Ezequiel 1:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Uniam-se as suas asas uma à outra; não se viravam quando andavam, e cada qual andava continuamente em frente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estas se uniam uma à outra; não se viravam quando iam; cada qual andava para a sua frente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Uniam-se as suas asas uma à outra; não se viravam quando andavam; cada qual andava diante do seu rosto.Almeida Século 21 (AS21)as asas se uniam umas às outras; eles não se viravam quando andavam; cada um andava para a frente.Nova Almeida Atualizada (NAA)As asas se uniam uma à outra. Eles não se viravam quando se moviam; cada um andava para a sua frente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Duas asas de cada animal estavam abertas, com as pontas tocando uma na outra. Assim os animais formavam um quadrado e andavam em grupo, sem virar o corpo.Nova Versão Internacional (NVI)e as suas asas encostavam umas nas outras. Quando se moviam, andavam para a frente e não se viravam.Nova Versão Transformadora (NVT)As asas de cada um dos seres tocavam as asas dos seres ao seu lado. Cada um se movia para a frente, sem se virar.