Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 1:5
"Do meio dessa nuvem saía a semelhança de quatro seres viventes, cuja aparência era esta: tinham a semelhança de homem."
Ezequiel 1:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E do meio dela saía a semelhança de quatro seres viventes. E esta era a sua aparência: tinham a semelhança de homem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Do meio dessa nuvem saía a semelhança de quatro seres viventes, cuja aparência era esta: tinham a semelhança de homem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, do meio dela, saía a semelhança de quatro animais; e esta era a sua aparência: tinham a semelhança de um homem.Almeida Século 21 (AS21)Algo semelhante a quatro seres viventes saía do meio da nuvem. Tinham a aparência semelhante à de homem;Nova Almeida Atualizada (NAA)Do meio disso saía algo semelhante a quatro seres viventes, cuja aparência era esta: tinham a semelhança de ser humano.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No meio da tempestade, vi o que me pareciam quatro animais. A sua forma era de gente,Nova Versão Internacional (NVI)e no meio do fogo havia quatro vultos que pareciam seres viventes. Na aparência tinham forma de homem,Nova Versão Transformadora (NVT)Do centro da nuvem surgiram quatro seres vivos de aparência humana,