Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ezequiel 1:12
"Cada qual andava para a sua frente; para onde o espírito havia de ir, iam; não se viravam quando iam."
Ezequiel 1:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E cada qual andava para adiante de si; para onde o espírito havia de ir, iam; não se viravam quando andavam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cada qual andava para a sua frente; para onde o espírito havia de ir, iam; não se viravam quando iam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E cada qual andava diante do seu rosto; para onde o Espírito havia de ir, iam; não se viravam quando andavam.Almeida Século 21 (AS21)Cada um andava para a frente; iam para onde o espírito fosse; não se viravam quando andavam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cada um andava para a sua frente. Para onde o espírito queria ir, eles iam; não se viravam quando se moviam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cada animal podia olhar para as quatro direções, e por isso o grupo ia aonde queria, sem precisar virar.Nova Versão Internacional (NVI)Cada um deles ia sempre para a frente. Para onde quer que fosse o Espírito, eles iam e não se viravam quando se moviam.Nova Versão Transformadora (NVT)Deslocavam-se em qualquer direção que o espírito indicava e moviam-se para a frente, sem se virar.